國(guó)際知名的豪華酒店
萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)旗下的旗艦品牌
萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)深入布局中國(guó)中西部地區(qū)的又一力作
——
洛陽(yáng)萬(wàn)豪酒店
THIRTEEN ANCIENT CAPITALS
INJECT NEW POTENTIAL ENERGY INTO THE TOURISM DEVELOPMENT OF THE CITY
洛陽(yáng)萬(wàn)豪酒店自今年7月3日正式揭幕之后，于7月29日正式開(kāi)業(yè)，為十三朝古都洛陽(yáng)的城市與旅游發(fā)展注入新勢(shì)能。
森源家具作為萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)的家具供應(yīng)商和合作伙伴之一，服務(wù)過(guò)集團(tuán)旗下眾多品牌，其中與萬(wàn)豪酒店的合作多達(dá)40余家，此次為洛陽(yáng)萬(wàn)豪酒店提供了客房全部的活動(dòng)家具和部分固定家具。
As one of the furniture suppliers and partners of Marriott International Group, Senyuan Furniture has served many brands under the group, including more than 40 cooperation with Marriott hotels. This time, it provided all the activity furniture and some fixed furniture for the rooms of Luoyang Marriott Hotel.
HIGH-END AND COMFORTABLE STAY EXPERIENCE
TREAT EACH AND EVERY JOURNEY WITH FULL HEART
洛陽(yáng)萬(wàn)豪酒店位于洛陽(yáng)政治經(jīng)濟(jì)核心地帶和城市中軸線上，面朝洛陽(yáng)開(kāi)元湖音樂(lè)噴泉，背靠興洛湖濕地公園，地理位置十分優(yōu)越。酒店也將秉持萬(wàn)豪酒店“全心相待?精彩每一程”的品牌理念，充分結(jié)合目的地豐富優(yōu)質(zhì)的文旅資源，為賓客打造高端舒適的旅居體驗(yàn)。
Luoyang Marriott Hotel is located in the political and economic core zone of Luoyang and the central axis of the city, facing the music fountain of Luoyang Kaiyuan Lake and backing the wet park of Xingluo Lake, the geographical position is very advantageous. The hotel will also adhere to Marriott’s brand concept of "Treating each journey with all your heart" and fully combine the rich and high-quality cultural and travel resources of the destination to create high-end and comfortable stay experience for guests.
INTERPRET THE BEAUTY OF TRADITIONAL CULTURE AND MODERN ART
INTEGRATE THE ESSENCE OF LUOYANG’S HISTORY AND REGIONAL CULTURE
酒店設(shè)計(jì)融合了洛陽(yáng)歷史和地域文化的精髓，將其與現(xiàn)代設(shè)計(jì)美學(xué)結(jié)合，詮釋了傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代藝術(shù)交織的美。空間墻面所采用的自然石材，吸睛的柱廊和門(mén)扇，不僅有十三朝古都的歷史韻味，更帶來(lái)莊重的秩序和儀式感。
The hotel design integrates the essence of Luoyang history and regional culture, combines it with modern design aesthetics, interprets the beauty of traditional culture and modern art. The natural stone used on the walls of the space, the eye-catching colonnades and doors, not only have the historical charm of the ancient capital of the thirteen dynasties, but also bring a solemn sense of order and ceremony.
A LONG HISTORY AND CULTURE
QUALITIES OF A CITY OF CULTURAL HERITAGE
酒店設(shè)有國(guó)際風(fēng)味和中餐兩種不同特色的餐廳和一個(gè)充滿活力的大堂吧。從家具的配色到墻體立面的材料和藝術(shù)裝置的選擇等細(xì)節(jié)，無(wú)不回應(yīng)著洛陽(yáng)悠久的歷史文化底蘊(yùn)和文化遺產(chǎn)之都的特質(zhì)。
The hotel has two different specialties: international and Chinese restaurants and a vibrant lobby bar. From the color of the furniture to the selection of materials for the wall facades and the selection of art installations, the details all reflect Luoyang’s long history and cultural heritage.
MODERN DESIGN ROOMS AND SUITES
ENJOY THE BEAUTIFUL LAKE SCENERY OF KAIYUAN LAKE
酒店共設(shè)有298間現(xiàn)代設(shè)計(jì)風(fēng)格的客房和套房，位于第15到26層，每間客房皆配備寬闊明亮的落地窗，可飽覽開(kāi)元湖秀麗的湖景和洛陽(yáng)獨(dú)特的城市景觀。
Located on the 15th to 26th floors, the hotel has 298 modern design rooms and suites, each equipped with wide and bright floor-to-ceiling Windows, offering panoramic views of Kaiyuan Lake and Luoyang’s unique cityscape.
SENYUAN FURNITURE
UNDERSTATED LUXURY QUALITY
客房?jī)?nèi)還設(shè)有獨(dú)立的工作區(qū)域，臨窗的休憩區(qū)則配有太妃椅和咖啡桌。客房里的活動(dòng)家具和部分固定家具皆由森源家具提供，我們也在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)拍了一些家具圖片。
There is also a separate work area and a sitting area by the window with a toffee chair and coffee table. The activity furniture and some fixed furniture in the guest room are provided by Senyuan Furniture, and we also took some pictures of furniture on the scene.
SUBTLE MATERIAL COMBINATION CHANGES
THE ESSENCE OF WOOD COMES FROM REFINEMENT
木材分別與石材、金屬和皮革結(jié)合，成為床頭柜、咖啡桌、單椅和太妃椅，在整體呈木色的現(xiàn)代設(shè)計(jì)空間中，以細(xì)微的材質(zhì)組合變化，凸顯了低調(diào)的奢華品質(zhì)。也是森源家具一直所秉承的品牌理念“森木之華，源于精制”之體現(xiàn)。
Wood is combined with stone, metal and leather to form a nightstand, coffee table, single chair and toffee chair, in an overall wood-coloured modern design space, subtle material combinations change to highlight the understated luxury quality. Mori source furniture has been adhering to the brand concept of "Mori wood, from refined" embodiment.